Astungkara / Legal notice and privacy
Legal notice and privacy
Who publishes Astungkara, what we keep, why, who it is shared with, and how to exercise your rights.
Publisher
BISOUX, SL – Els Refugis, Ed. Claror B31, AD100 Canillo, Principality of Andorra – Companies register 918895Z.
Publication director: Jean Christophe Bisoux. Contact: jc.bisoux@gmail.com.
Hosting
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.
Nature of the service
Astungkara offers a conversation with Artha, a fictional spiritual guide powered by artificial intelligence and inspired by Balinese wisdom. Its answers are food for thought. They are not medical, psychological, legal or financial advice, nor predictions. If you are in distress, call your local emergency number (112 in Europe, 988 in the US).
The service is free within daily limits. The paid plans announced are not open yet: nothing can be charged at this time.
Data we process
- Your conversation with Artha (messages, daily guidance, palm readings as text), to answer you and keep the thread.
- Your account, if you create one: first name, email address, encrypted password (or Google identifier), language, plan, and a short summary of what matters to you, which Artha uses to remember you.
- Without an account: a random identifier stored in a cookie, and the first name you may give Artha.
- Voice messages and palm photos: sent for processing, then not kept on our servers. Artha's spoken replies are cached as audio files so they do not have to be produced twice.
- Daily usage counters, linked to your identifier and to a non-reversible fingerprint of your IP address, to apply the limits and prevent abuse.
- Internal audience measurement: at most one row per visitor, per day and per type of event (visit, first conversation, sign-up…), with no third-party tool or advertising cookie.
- Technical server logs (IP address, page requested), kept for a limited period for security purposes.
Why, and on what basis
This data is used to provide the service you request (conversation, account, daily limits), to secure it and to measure its use internally. It is neither sold nor used for targeted advertising.
Astungkara staff do not view the content of your conversations: the administration area only shows their volume and dates.
Who it is shared with
- OpenAI (United States): your messages, voice recordings and palm photos are sent to OpenAI to produce the answers, the transcription and the voice.
- Google: if you choose "Continue with Google" to sign in; the site's fonts are also loaded from Google's servers.
- Hostinger: hosting of the server and the database.
Some of these providers are located outside Andorra and the European Union.
Retention period
Your conversation and your account are kept for as long as your account exists, or for as long as you use the service without an account. You can delete everything at any time from "My space": deletion is immediate and permanent.
Cookies
ast_v: identifier of your conversation (2 years);ast_s: sign-in session (until you close your browser);ast_l: chosen language (1 year).
These cookies are needed for the service to work. Astungkara sets no advertising cookies and no third-party analytics cookies.
Your rights
You can access, correct and delete your data, object to its processing or request its portability. From "My space" you can already download all your data and permanently delete your account. For any other request: jc.bisoux@gmail.com.
Astungkara is published in Andorra, where Law 29/2021 on the protection of personal data applies. You can lodge a complaint with the Andorran Data Protection Agency (APDA) or with the data protection authority of your country of residence.
Photos and illustrations
The photographs of Bali come from Wikimedia Commons, under the licences shown in the footer with their authors' names. Artha's portrait is an AI-generated illustration: Artha is a fictional character.
Last updated: 20 November 2026.